Сериал «Луис Мигель» не прошел цензуру в США?
08 июня 2018, 2667, 1 (5 из 5)
Контролирующие органы масс-медиа США довольно строго относятся к соблюдению правил показа на открытых телеканалах.
Кинокомпании «Telemundo» пришлось внести обязательные изменения в сериал «Луис Мигель».
В Латинской Америке производители сериала не избегали показа интимных сцен из жизни певца. Однако в США, где показ совершается компанией «Telemundo», ситуация обстоит иначе.
«Telemundo» упомянуло, что Федеральная Комиссия Телекоммуникаций США (FCC) «запрещает трансляцию непристойного контента». Тем не менее, цензура в США – тот фактор, который изначально принимался во внимание, уточнила компания.
Известно, что среди запрещенных к просмотру сцен сериала «Луис Мигель» находятся сцены сексуальных отношений певца, которые были показаны в эпизодах 1 и 5, а также сцена, в которой отец Луиса Мигеля – Луисито Рей, употребляет наркотики.
Согласно статье в журнале «Variety», правила FCC меняются в зависимости от канала, который передает продукт к просмотру: если это открытый канала, то правила строже.
Даже такой сериал как «Во все тяжкие» («Breaking Bad») не избежал цензуры. Готовая к показу версия содержала минимум ненормативной лексики, которая была в оригинале.
Сериал «Луис Мигель» выходит к показу каждое воскресенье через компанию «Telemundo» в США и «Netflix» в Латинской Америке.
Это интересно